bpf: x86: add missing 'shift by register' instructions to x64 eBPF JIT