MIPS: Fix get_frame_info() handling of microMIPS function size