drm/rockchip: vop: fix window origin calculation