Documentation: devicetree: fix reference to legacy wakeup properties