x86/mm: Fix regression with huge pages on PAE