rcu: Update RCU tracing documentation for __rcu_pending