[media] drxk: add support for Mpeg output clock drive strength config