umem: Drop dummy ->media_changed()