target/user: Fix up smatch warnings in tcmu_netlink_event