vti: Use the tunnel mark for lookup in the error handlers.