drm/radeon/kms: attempt to avoid copying data twice on coherent cards. (v3)