net: dsa: allow switch drivers to specify phy_device::dev_flags