xfs: xfs_ioctl: fix information leak to userland