xfs: Fix xfs_swap_extents() after removal of xfs_flushinval_pages()