powerpc: Call tracehook_signal_handler() when setting up signal frames