Switch uses of <sys/file.h> to <folly/portability/SysFile.h>