Bluetooth: Use connection address for reporting connection failures