[media] smiapp: Clean up smiapp_init_controls()