afs: get rid of redundant ->d_name.len checks