drm/nvc0/grctx: correct an off-by-one