net: ipv6: Add missing const to ipv6_chk_addr