mac80211: remove unnecessary byteshifts in frame control testing