Bluetooth: Refactor deferred setup test in rfcomm_dlc_close()