bridge: fix igmp / mld query parsing