usb: dwc3: of-simple: add compatible for rk3399