arm64: futex.h: Add missing PAN toggling