llvm-mc/x86: Rename X86Operand::ScaleReg to IndexReg and make order consistent