[NVPTX] Re-enable support for virtual registers in the final output