NFSv4.2: Fix a reference leak in nfs42_proc_layoutstats_generic