iommu/vt-d: Enhance error recovery in function intel_enable_irq_remapping()