dmaengine: at_xdmac: handle numf > 1