drm/amdgpu: fix issue with overlapping userptrs