usb: dwc_otg: prevent re-submit urb when disconnect detected