powerpc/eeh: Fix deadlock when PE frozen state can't be cleared