jfs: fix error path in ialloc