[media] firedtv-avc: Fix compilation warnings