ceph: fix map handler error path