[media] v4l2-ioctl: remove v4l_(i2c_)print_ioctl