sparc: fix array bounds error setting up PCIC NMI trap