[IPv6]: Update setsockopt(IPV6_MULTICAST_IF) to support RFC 3493, try2