net: diag: make udp_diag_destroy work for mapped addresses.