iser-target: Rework connection termination