rcu: Switch callers from rcu_process_gp_end() to note_gp_changes()