xfs: close xc_cil list_empty() races with cil commit sequence