KVM: x86: merge handle_mmio_page_fault and handle_mmio_page_fault_common