staging: rtl8723au: Simplify _BlockWrite() based on saner rtl8723au_writeN()