snmp: Remove duplicate OUTMCAST stat increment