rbd: return snap name from rbd_add_parse_args()