spi: davinci: fix SPI_NO_CS functionality