regulator: wm8994: Use GPIO parsed from DT when registering regulators